soon after перевод

• вскоре после

• soon:    1) скоро, вскоре Ex: pretty soon довольно скоро Ex: come again soon приходите поскорее опять Ex: it is cold here in the morning but it soon warms up по утрам здесь холодно, но потом быстро теплеет E
• after:    1) последующий; позднейший; Ex: in after years в будущем; Ex: an after period of life последние годы жизни2) обыкн. _мор. задний, кормовой; Ex: the after part of the ship кормовая часть корабля; Ex:
• as soon as:    чуть только как только
• as soon as possible:    как можно быстрее как можно скорее
• as soon as practible:    по возможности
• it is too soon to:    fслишком раноb
• so soon as:    как только ;
• soon-rotting:    1) скоропортящийся
• after-:    1) в сложных словах имеет значение: последующий Ex: aftershock афтершок, подземный толчок, следующий за землетрясением; Ex: afterhours сверхурочная работа; Ex: aftereffect отсроченные последствия; E
• and after that:    и вслед за тем
• be after:    1) быть позже, чем что-л. (о времени) It's quite dark, it must be after10 o'clock. ≈ Уже довольно темно, сейчас, должно быть, около 10 часов.2) преследовать кого-л. Why is the dog running so fast? H
• not after:    только после того, как
• and soon the darkness (2010 film):    И наступит тьма
• as soon as ever i can:    as soon as ever I canкак только я смогуas soon as ever i canкак только я смогу
• as soon as look at you:    adv infml He would cheat you as soon as look at you — Он тебя обманет и глазом не моргнет

• It was destroyed by flooding soon after construction.
  Она была разрушена наводнением вскоре после окончания строительства.
• She married a lieutenant-colonel but divorced soon after.
  Она вышла замуж за врача, но вскоре развелась.
• Soon after, Foos inaugurated a new label, Shout!
  Вскоре после этого Фоос основал новый лейбл, Shout!
• Soon after, Bad Religion went on hiatus again.
  Через некоторое время состав Bad Religion опять сменился.
• Soon after, Jørgensen sailed on a second voyage.
  Вскоре после этого Йёргенсен отправился во второй рейс.
• Soon after independence, both nations established diplomatic relations.
  Вскоре после обретения независимости государства установили дипломатические отношения.
• She retired from politics soon after her electoral defeat.
  Оставил политическую деятельность после поражения партии на выборах.
• Soon after, they became involved in the business itself.
  Затем они сами стали принимать участие в наркобизнесе.
• Soon after the Birkebeiner made Sverre Sigurdsson their leader.
  Вскоре после этого лидером биркебейнеров стал Сверре Сигурдссон.
• Soon after her marriage, the Second Sino-Japanese War erupted.
  Вскоре после её брака разразилась Вторая китайско-японская война.